liliflora

在幸運之神眷顧下我們加滿油順利離開Mong Doi Pui Village ，回到上午錯過正值午休的蒲屏宮 Phu Phing Palace ，

位在素帖山上的蒲屏宮，離市區約 22 公里，建於 1961 年，這座皇宮是泰皇冬季避寒的行宮，所以有人又稱他為夏宮，蒲屏宮在每年1到3月為皇室專用，不對外開放，而非旅遊旺季時也並非每天開放，平常開放時間為每週五、六、日及國定假日，

先到附近商家解決民生問題，非週休假日，附近店家開的零零散散，隨意找到這間麵攤，看來還算衛生，

同樣無法以英語溝通，隨意以肢體語言點了這湯麵，一碗30TB，很好奇來的會是怎樣的麵！

看似什錦雞絲麵，外加魚丸和叉燒肉，但是未煮開的麵該如何食用......XD

先將麵浸放熱湯等泡開再說吧！不怎麼可口的一餐，隨意扒幾口...付錢離開，沒食慾了！

蒲屏宮門票一人50TB，不貴，

門口警備深嚴，園區裡到處都有便衣安檢人員，

夏宮每天開放時間8:30am-4:00pm，沒寫午休時間啊！

參觀夏宮服裝儀容不可隨便，穿著短褲者請租件沙龍吧，

若想輕鬆參訪也可考慮租輛電動遊園車一車3人300TB，好貴！

遠處突然飄來一陣香氣，販賣部正販賣著一籠一籠的熱食，食慾又被激起，買些解餓，

這裡賣的是叉燒包和豆沙包，一顆10TB，便宜，口味和台灣7-11的味道一模一樣，

一旁的厚片土司看來似乎更美味，加購一份草苺厚片只要12TB，甜甜的煉乳加上酸甜的草莓醬，好吃！

午後精神來了，可以好好參觀這個網路上有著好評價的私人花園了！

第一站來到Ruen Peek Mai ，這裡是公主房和賓客的客房，只能遠觀，生人勿入！

滿園的玫瑰花，格調十分雅致，歐式別莊坐落在花叢之中，很有異國風味，

因為夏宮只有庭院部分有對外開放，所以每到一個關口都有警衛駐崗，禁止遊客闖入，

白牆藍幕後方屬於皇室所有，我們無緣一窺究竟，

園內連電線桿上都刻有精緻的泰皇標誌，

整座園區屬於泰式宮廷的建築風格，感覺不出什麼奢華氣息，玫瑰花是代表泰皇夫婦之間的摯愛，很有浪漫風情，

園內能參觀的部份少之又少，夏宮的行程我們就在這位板著臉，但是其實很溫柔的警衛先生畫上句點吧！

Phu Phing Palace

Doi Buak Ha, Muang District , Chiang Mai Province, Thailand

Open：AM08:30-PM04:30

TEL: 0-5322-3065

泰國北部有7個少數民族，分別是阿卡(Akha)、瑤族(Yao)、拉瓦(Lawa) 、甲良、拉祜(Lahu) 、傈僳和苗族(Meo)，其中苗族在泰國分成兩個部分，其中一部分早在兩百多年前，由廣西進入寮國，再來到泰國，泰國人稱之為muan，主要生活在泰寮邊境各府，而今天我們所參訪的這個苗族，是幾十年前才由雲南移居到泰國來，泰國人稱他們為苗Miao，多是在泰緬邊境定居，後來的這部落因為遷移歷史較短，所以比較保持有苗族的傳統，而清邁市郊的Mong Doi Pui Village是距離城市最近、規模最大、生活最集中的一個村落，因而每天都吸引著無數遊客 慕名參觀。

由於清邁和中國雲南相近，和緬甸接壤，因此聚居了許多少數民族，清邁市郊區的Mong Doi Pui Village大家所謂的苗族村就是，

Mong Doi Pui Village位於清邁市郊的Doi Suthep山上，距城區約25公里，沿途山路路小崎嶇難行，目前觀光客仍大多倚靠當地特有的Sawngthaew雙排車前往，

雖然初抵Mong Doi Pui Village第一眼是商業到不行，但是避開主要道路，彎進小巷街坊還是能發現他們保留至今的傳統服飾和風俗習慣， 

這裡的苗人仍保留著少數民族的傳統習慣，村莊房舍依山而建，雖然同樣是少數民族但是卻有著和PAI完全不同的風情，

村裏以民族手工藝著稱，一走進村口兩邊盡是售賣紀念品及土產品的小賣攤，部份苗人懂華語，所以說華語時可別說錯話了，

當地只有一條紀念品步行街，整條街都出售著傳統的苗族服飾、銀首飾、繡片、布藝手工包、佛珠等，極富民族特色，

泰絲及少數民族服飾，也是觀光客必買的特產品，品質好價格低廉，

攤上吊掛的銀飾雕刻設計成各種款式，工藝精細，讓人愛不釋手，

以傳統木造織布機製成的民族風飾品成了我們的最佳伴手禮，

一旁正在縫絍的婦女，顯示了這些商品全是純手工製造！

當地居民的生活用品和謀生器材也能當紀念品販賣，

符合現代人需求的棉麻手機袋也有賣，

這些吊掛晾乾的服飾則是非賣品，

連中國的傳統文化石磨機也展示其中，顯示這裡的居民生活仍與中國文化脫離不了關係，

走到紀念品街的終點是通往另一區域的入口，需付購買門票才能參觀，一人10$TB，便宜，進去看看吧！

走進售票口，沿著步道走入另一個山谷，

山谷裡種植著一大片花草、花卉，聽說當中還包括罌粟花，

這些人可不是裡頭的演員，而是來此遊玩的泰國本地人，這身裝扮可是每人花上150TB買來的變裝體驗，

她們玩的很開心，也很樂於看鏡頭，

這位有著龐克造型的小朋友才是當地人，這裡的小男孩幾乎人人都是這髮型，

有美女老師教學才有認真學習的小孩，

很假的規巒布瀑，

以上草草結束，仿彿來到台版九族文化村....還是喜歡純樸的PAI！

下山離開前一定得加油，否則我們真的連出這村莊的斜坡都爬不上，附近店家說著這間雜貨店有賣油，

請來婆婆幫忙看看是加何種油款，這位婆婆聽不懂英文，但是中文可通耶！還跟我們提及台灣最近發生的時事新聞，因為她們這裡有小耳朵，隨時還是有在吸收新資訊！

隨即婆婆拿出一罐瓶裝玻璃瓶，裡頭裝有95無鉛汽油，灌滿一瓶50TB足夠讓我們騎到隔天還車，

PS：若你在東南亞地區臨時找不到加油站，雜貨店一定買的到，BALI甚至會擺放在商店外頭直接販賣！

阿嬤的孫女一直趴在後座，相當好奇，

瞪大眼睛看著相機的小女孩，你眼睛未免也太大了吧！

啟程前往下一站.......

今天上午我們有了代步工具-機車，我們想來各清邁市郊半日遊，聽說清邁市郊的Doi Suthep 有個平台能眺望整個美麗的清邁市景，而且再往深山點還有皇宮可參觀，這些都是很棒的景點，

拿著從機場服務台順手取拿的地圖研究該如何上山？Chiang Mai Thai House的人在一旁幫忙拿著地圖操著泰國腔向我們解說，他說：只要從Kotchasam Rd.走到Chang Rd.右轉再到Boon Ruang Rit Rd.右轉直走接Huay Kaeo Rd.即可直走上山 ，

上頭聽來似乎很複雜，其實再仔細看看地圖來解說你只要以Thapae gate為中心採順時鐘方向沿著護城河走即可接到Huay Kaeo Rd.上山 ，這樣感覺又聽似簡單但是我們還是在Chang Rd.右轉Boon Ruang Rit Rd.那裏遇見單行道混亂指標而迷失方向了！幸好遇見Maharaj Hospital好心的警衛爲我們指引方向，我們才得以找到Huay Kaeo Rd.上山 ，

這小圖的紅線就是路線圖，

彎向Huay Kaeo Rd.後即有指標清楚標示，但是隨著地勢增高愈騎愈冷，感冒中穿著短褲的老公騎的直打哆嗦，讓我們開始有點想打退堂鼓的打算....

這時發現路旁有間衣服出清大賣場，下車挑件能看的禦寒衣，好接續下頭行程吧！

衣服款式眾多，而且價錢都還算便宜，但是要挑件合意的還是得花時間挖寶，

最後老公挑到這件淺灰色的休閒褲，居然是日本的Uniqlo，一條100TB，超便宜！

有了禦寒長褲，上山就不怕腳丫受寒了，開心上路.....

經過Rukachat Garden，發現公園裡有一大群的學生正在辦闖關運動會，走進湊熱鬧，

發現這二個人正在偷懶吃零食，

繼續往前走，Rukachat Garden旁邊就是Chiang Mai ZOO，

過了Chiang Mai ZOO，就開始進入山區了，

我們二人漫遊在清邁市郊上，

Doi Suthep 還要11公里，

很舒服的天氣，適合出遊，

這一對金髮碧眼的外國人，不怕冷....而且玩的超HIGH，

衝阿....

大約15分鐘就能看見熱鬧的Doi Suthep素帖寺，

不過，我們的今天的第一站不是這，我們想先去Phu Phing Palace(Bhubing  Palace)泰國皇室的夏宮，此時油箱指標已達紅色警戒，是怎樣....租車店老闆不是說了40TB可以騎一天嗎！？

山上會有加油站嗎？此時也只能加速前進了！

Doi Suthep往Phu Phing Palace只有一條路，距離大約不到10分鐘路程，

看看一旁Sawngthaew的牌價，比市區報價便宜多了....大家可以參考一下，

Phu Phing Palace 蒲屏宮皇宮，是泰皇冬季避寒的行宮，沒想到在我們抵達的時間居然是中午午休時間，停止售票....XD， 資料上也沒寫說他們有午休啊！

到門口問問警衛能否通融，不行，一小時候再來吧！

該如何是好！這時看看油箱近底，就說40TB怎麼可能騎那麼遠，詢問了一旁警察局的阿SIR，他說著再往北有個美麗村莊那裡有賣油，可是真的要見底了耶...真的騎的到嗎！他說一定可以啦，反正還有點空檔時間，我們猜想他說的那個村莊應該就是上午在Travel Agent她們推薦的Mong-Doi Pui Village，姑且一試吧！我們做好隨時步行的準備！

從 Phu Phing Palace 前往Mong-Doi Pui Village 只要5公里，不算遠，但是上下坡不少相當耗油，

總算看到Mong-Doi Pui Village 的指標了！

機車放空直接溜進村莊，準備找油....

好熱鬧的一個村莊，隱身在山谷裡，應該是個以觀光為主的小村落，

村莊入口擠滿Sawngthaew，放眼望去都是金髮碧眼的外國觀光客，有夠商業了！

找到賣油的雜貨店(東南亞地區好像都是這樣，雜貨店什麼都會賣！)，我們今天的市郊半日遊就由這個隱身在深山裡的遺世商業小村落開始吧！

最後和大家分享我這幾天整理照片時發現的一段有趣影片，影片是我們在前往Doi Suthep 的路上瞎拍的，真的有點犧牲形象，不過就讓大家在這憂鬱星期一，看影片開心一下吧！

PS 影片開頭放空傻笑是因爲突然忘了 Doi Suthep 怎麼念了，而且後半段還忘情將手裡的GRD轉向錄影，懶的剪輯了，這部份就請彎頭欣賞吧！

經過一夜的休息總算有點精神了，原本這天我們在網路上預約了Cookery School，但是因為臨時決定要去PAI，旅程計畫可能有所延後，在曼谷就發了封MAIL告訴Chiang Mai Thi Cookery School我們想先取消今天的課程，到清邁後再重新決定上哪堂課，

抵達清邁的第一晚所幸睡到自然醒，飽足精神後再利用上午的時間漫遊清邁，順便買接下來幾天的Tour Package，

原以為泰國物價低....但是街上走走發現要覓得一間平價餐館還真得特別留意，就以今天的早餐來說，各店家提供的一份美式早餐大多150TB起跳，換算等值台幣也不便宜啊！

所以這間平價又美味的Phon - Non Cafe' 成了我們這幾天的最愛，地點就位於Thapae gate前的7-11旁，也就是我們入住的Chiang Mai Thai House附近，超方便 ，

有著國外殖民地風格的小店，純樸又溫馨，我很愛....

看看餐點也都很親民，我們點了3號和5號套餐，一共$120TB，

溫熱的鬆餅搭配甜甜的蜂蜜是老公的最愛，

一份鬆餅套餐還外加土司二片和雙蛋，份量相當豐富、營養，

清邁上午有點低溫，喝杯熱咖啡是最棒的.....

吃飽上路，清邁市街雙排車(Sawngthaew)林立，他是泰北最常見的交通工具，車身以棗紅色為主色，車身後面載客車廂，左右各有兩排長條形的座椅，費用比一般市公車貴；比計程車便宜，雙排車大多行走於觀光路線，按照距離長短收費，乘客只要揚手示意便可隨時上車，建議一定要向司機議價，這天我們詢問了價錢發現單趟還比租車貴，乾脆租車一天到處跑，

依據背包客棧上各前輩的建議在Thapae gate前就有許多商家有賣Tour Package，到那裡議價準沒錯....，

在Thapae gate有著環繞舊城區的護城河，鴿子正無憂地等著覓食，

清邁最有名的Thapae gate，每到假日PM15:00～22:00 都有著名的清邁周日市集，當然是沒恰圖恰好逛囉！

四角型的環城磚牆，看的出歷史痕跡，

溫暖不炎熱的天氣，相當舒服，難怪泰北有著皇室避暑勝地之美名，

橋上到處佇立泰國吉祥動物大象，超可愛，

背包客最愛來的Moon Muang Rd.，

巷子裏有很多便宜到不可思議的Guest House，

依循著地圖走，突然發覺位在Moon Muang Rd.上的Chiang Mai Thi Cookery School辦公室，找來完全不費力，

Chiang Mai Thi Cookery School在清邁算是老字號的Cookery School，當初其實也有將另一家Baan Thai Cookery School列入考慮，但是看完各家課程後，還是選擇了價格合理、有著網友的正面評價的Chiang Mai Thi Cookery School，

不過，我們在清邁與他國的背包客閒聊間，聽到她們所參加的Pai Thai Cookery School課程經驗談，發現她們的課程也很有趣，她們甚至也當場極力推薦，下回再去我們也能列入考慮，

寬敞簡單的辦公室，

小姐解釋著一週5天每天都有不同的課程，每堂課大約是一整天的時間，一堂課大約可學到5道料理，你可依照喜歡的泰式餐來決定要上哪天課程，因為我們在清邁的時間有限，看了Course，我們決定參加隔天的課程比較有趣又美味，詳細課程請見他們的官網均有記載，

我們這天所參加的是Course #2:Making the Curry Pastes ，1 day : 990B ，

解決Cookery School，接下來的任務就是要搞定後天的One Day Tour，Thapae gate附近也有很多Travel Agent可供訪價，我們沿著Moon Muang Rd向南邊走去，沿途經過幾間按摩店、網咖跟旅行代理店，最後就在這間Travel Agent─Penguin Tour 駐足詢問，

其實，一日遊的行程其實大同小異，一分錢一分貨是有其一定的道理，對於懶的到處議價的我們來說，玩的盡興比較要緊，而且其實售價也和背包客棧上大家所描述的差不多，乾脆就在這裡選定行程，

一日遊的行程有很多類型，包括清萊泰北三角洲等，最後敲定的行程為$1050TB/per person的一日遊，內容包括大象學校、騎乘、泰北長頸村、Bamboo Raft及午餐等，價格還算合理，

既然老闆很有誠意，我們所幸也在這裡租輛機車當這一天的代步工具，一天$200TB，

這位就是租車店老闆，

因為泰國是採單行道左駕，路口多而且又沒啥交通號誌，上路千萬得小心，

打點好一切想先回旅館休息，請教了老闆正確騎乘路線，沿著Moon Muang Rd向北騎去在可右轉的橋面右轉接回Kotchasam RD.即可找小路違規逆向回到Chiang Mai Thai House，幸好方向感不錯，這點還難不倒我們，

在泰國騎乘機車還是得遵守交通規則，一定得戴安全帽，一旦被警察抓到得罰400TB，可租二天車了，

大家車速也都很快耶！

上路前老闆交代了得先加油啊！二個人連油箱都不會開，去加油站還得麻煩工讀生幫忙，

租車店老闆跟我們說加滿40TB就能騎上一整天了，結果40TB大約只加了1.23公升，真的能讓我們騎上這麼久嗎？超懷疑，果然當天在山上就印驗了我們被騙了......(後續)

加滿油！準備上路囉....

接下來就和我們一起騎機車看清邁吧！

參考資料

Penguin Tour

ADD  ：33/2-3 MOON MUANG RD.,A MUANG CHAINGMAI 50200

TEL：053-2062770

Mobile:09-9521448

Mr. BEER   Motorbike for Rent

34/2 Radwithee Rd .,Muang(open:AM08:30-PM06:30)

TEL : 053418236

 CHIANG MAI THAI COOKERY SCHOOL

 ADD  ：47/2 Moon Muang Rd, (opposite Tha Phae Gate)Chiang Mai 50200

 TEL：053-206388, 053-206315

離開短暫停留一天的PAI，依照計畫我們將前往泰北北方玫瑰－繼續我們未完的旅程，因為回程算假日所以舒服的Aya Service mini bus早已客滿，回程我們只好搭乘一般的冷氣Bus，上車一樣照車票劃位選擇你的座位，出發前會有車掌先生來核對你的車票，

路程中經過山城裡的檢哨站會有軍人上車一一檢查乘客的證件，查看是否有異狀或者偷渡客，

車程大約4個多小時，這回我們抵達的是清邁市區東北方的 Chiang Mai Arcado Bus Station，

一個相當Local的車站，沒有濃厚的商業氣息，除了當地人外只有零散的背包客，

聯絡不上Chiang Mai Thai House 的人來接我們，乾脆搭上一旁便宜又大碗的TUKTUK車花錢了事 ，

抵達清邁正好是午後4點多，這時行經Ping River河畔從河面上反射金黃色的色調，閃亮的讓人睜不開眼睛，不過對於清邁的第一眼印象，真棒！

辦好CHECKIN，Chiang Mai Thai House 的工作人員告知我們今晚為了慶祝聖誕夜，晚上7點在前廳將辦一場Merry Christmas Party，歡迎我們一起來湊熱鬧！隨口答應了後，

老公因為在PAI受寒了，先休息再說吧！二個小時的補眠似乎對病情沒任何幫助，我建議還事先外出用餐順便到藥房買個退燒藥吧！

彎出Chiang Mai Thai House 的巷口就能看見Tha Pae Gate 的歡節景象，整排象徵泰國皇室的大黃燈籠高掛，

幸好BOOT在泰國就跟7-11一樣多，旅館一旁就有一間可以購買感冒藥，在小姐推薦下買了這款退燒藥，我們夫妻倆就靠這一盒8顆，渡過在泰國感冒的窘境，

接著回到旅館休息，才剛進門再度被邀請參加PARTY，盛情難卻還是決定接受旅館工作人員的熱情，參加這晚異國Merry Christmas Party，

旅館熱烈的泰式BBQ香氣，傳滿整條巷子，

工作人員整場耍寶，不僅很會逗客人開心，為了加快燒烤速度，還從廚房拿出電扇加溫，算是誠意十足，

這晚Chiang Mai Thai House 就像聯合國，好不熱鬧，

大家都虎視眈眈這些燒烤，蒙面俠你可得加快腳步囉！

典型的泰式燒烤BBQ肉串，一串串著雞肉、洋蔥、蕃茄、鳳梨和老是烤不熟的馬鈴薯，

在電扇的加持下上桌速度快很多，我們自費加點飲料搭配今晚的PARTY，他們還附贈蝦餅零嘴給我們解饞，

賣相不佳的肉串有著濃厚的泰式香料味，除了不容易烤熟的馬鈴薯外，一切都相當美味，尤其是烤的火熱的番茄，好吃耶！

國內也看的到的泰國蝦(淡水長臂大蝦)，新鮮肥美，不需額外沾醬，

切成段的章魚搭配泰式酸辣醬，絕配！

有點乾澀的碳烤豬排，

抵達清邁的第一晚聖誕夜，除了老公感冒，一切都很美好......

待在PAI的時間真的很短暫，若有機會再去泰北我應該還是會選擇拉車到PAI，順道到Mae Hong Son看看，這偏遠小鎮真的有他魅力所在，

在PAI的一天，我一個人利用一小時的空檔進行了一個人的探險，穿梭在蜿蜒的小巷道內，欣賞轉個彎就可進入另一個不同世界的奇妙景色，

清晨站在我們的陽台上看看清澈的天空，

看看外頭披掛的盥洗衣、褲，不知道住在對面的旅人已經住多久了，

湖畔的蚊香，

泰國國旗，

牆上滿滿的旅館資料，全都客滿....

在PAI，你可以選擇一人單獨坐在湖邊沉思，

也可以選擇三五好友喝酒狂歡，

你們未免也笑的太開心了！

老外都知道要穿厚外套，只有我們不知道，

溫暖刺眼的陽光，此時只是裝飾用的，因為好冷.....

水桶廢物利用化身成燈飾，

咖啡廳的吧台，昨晚的辣妹現在應該在呼呼大睡，

轉個彎突然闖入民宅區，外頭的狗狗看來應該還算友善，

這裡的民宅和街道上的餐廳、商家形成二種不協調的對比，

民宅為防範突來的洪水，還是以高腳屋為主，

蹲坐在地上的婆婆正在整理工具，

這裡的蚊香兼路燈使用，

民宅外的車輛看來是他們重要的生財工具，

他們正用著聽不懂得語言對話，

大紅色花紋的被單，好適合這裡，

妹妹大白天就穿著制服發呆，背後屋簷上的小耳朵漆成紅色也很美，

雜貨店前紅白桌椅，很不泰國，

挑張明信片寄回台灣是每回旅行必備，

這商家曾經出現在電影裡，所以生意特別好，

這些照片眼尖的人應該可以發覺，部分在PAI拍攝的照片，FLORA在年初已經有製成明信片寄給各好友囉！

58130是PAI的郵遞區號，這次來到泰國拍了不少各式郵筒，

這間商家很特別，除了提供PAI的當地LOGO章，另外的日期章是以泰國年號刻印的喔！

PAI唯一的巴士車站，

等公車的人，

MAP OF PAI！

PAI IS END！

 CHIANGMAI  IS COMING SOON.......

2007年聖誕夜這天我們二人被PAI的大溫差給嚇到，窩在被窩裡，冷到連一吋皮膚都不敢離開棉被，清晨6點多實在冷到熱量都消耗光了，外頭公雞也因為生理時鐘猛啼叫，所幸不賴床起床外出走走，運動應該能增加熱能，

清晨從山鑾另一頭灑落的陽光，帶來些許溫暖，

我們在湖邊、村莊隨手取景攝影，

走到村莊的另一頭，發現一群工人正在趕工建造HUT，前頭幾戶HUT已接近完工，看來再過幾年PAI將成為泰北地區除了清邁等知名景點外的最佳旅遊勝地，

帶著好奇心湊近瞧瞧，

房屋側方的竹架上有工人正在辛苦趕工，

陽光下努力紮著天然樹葉搭建而成的屋簷，

屋簷是由大片晒乾芭蕉葉層疊綑綁，再以竹架當作支架，

接著以尖頭的竹竿當作搭建接駁用的工具，

由下頭的婦女遞給蹲在屋簷上施工的工人好讓他們依序綁上，

實在太有趣了，我站在下方看的相當起勁，工人和藹的笑聲也讓人覺得生活在這裡真的很幸福，

跟阿姨問了可不可以試看看，研究了一番....

我使勁的將竹葉伸直遞給工人們，可愛的叔叔為了配合我紛紛起身接過這批竹葉，

接續幾次下來，真的很累人，因為每回遞上的竹葉少說也有10幾公斤重，真的很佩服她們的體力，

試過幾回後，總算也過了乾癮，因為不想耽誤他們原訂工程期程，向她們到過謝後到處走走，

(下回大家有機會去PAI，別忘了來看看River View Hut Bungalows這裡有一間我曾蓋過的HUT喔！)

這裡是他們施工期間的暫時居所，一整排的帳棚讓人感覺好像游牧民族，

突然帳篷內傳來一陣嬉鬧聲，原來是他們的小孩，對著鏡頭傻笑，超可愛的，

太陽公公逐漸發威，原本的冷空氣逐漸暖和，把握僅剩的半天得趕緊好好瀏覽這美麗的PAI，

單車能到的地方有限，我們能騎多遠就騎多遠吧！

在PAI路上到處都有穿著少數民族服飾的人，這畫面還真是很大的反差阿！感覺好像是二個不同的世界，

大約騎15分鐘後，老公在某個巷口看到二位騎著BIRDY的車友，他興奮的拿起相機拍攝，沒料到他這個狗仔實在太肉腳了，馬上就被對方發現，不過此時他們沒生氣卻以生澀的中文回應著需要幫我們拍照嗎！實在太令人SHOCK了！

於是我們在PAI郊區留下這歷史鏡頭，一直很喜歡這照片的構圖，

接著住紐約的夫妻檔Peter Muennig和巴西裔Celina Su ，詢問我們今日的目的地，他們表示若沒目標可以大家一起共騎閒聊，沒目標的我們當場答應一起上路去尋找那傳說中的Pai Canyon，

於是我們一路邊騎邊聊，沿途的持續上坡讓騎著淑女車的我們上氣不接下氣，Celina Su 騎著經典BIRDY看著我們騎的這麼辛苦開始放慢速度，

而我也算有點體力能夠拿起相機捕捉沿途美麗風光，

嗚....一直呈現落後，

最後我們在往Pai Canyon的路旁雜貨店停了下來喝杯涼水，雙方也趁著機會交流一番，我們天南地北的聊著，除了聊單車，也聊泰國風情和旅遊資訊，從中英語交雜的對談中得知他們二人居然騎著BIRDY拖著行李橫跨曼谷與清邁，超厲害，

因為我們還得趕回市區搭乘下午1點的巴士，所以Pai Canyon這回是看不成了，只好留待下回在補上遺憾，

離開前我們合影留念，也允諾了下回到雙方國家旅遊招待的承諾，

期待明年他們兩人來台灣旅遊我們有機會當個稱職導遊，而我們去紐約時也將有個暫時棲身之所囉！

看來泰國的遊記真的會寫到年底了.......

聖誕夜這天初抵PAI，好不容易搞定住宿問題，將行李妥放後，午茶時刻我們到街上租機車順便找點心塞牙縫，

街上遠遠傳來椰香，我們順著椰香來到這裡(Aya Service對面)，

以椰子粉、玉米和麵糰混合煎烤而成的泰式點心，一份15TB，果然如其香味般的美味可口，這種泰式風味的可樂餅，椰香濃厚，佐味的椰子和玉米意外搭配的天衣無縫，超級推薦！

接著我們漫遊到主街上，眼睛一亮發現這唯一的麵包店(7-11旁)，玲瑯滿目的麵包，除了部分部份賣相較差外，大多看來都還算安全口味，

和老公各挑一款麵包食用，看似美味的巧克力MUFFIN乾澀卡嘴，從冷藏櫃取出的麵包溫度更是不討喜，老公的巧克力奶油麵包也好不到哪去！咬下同樣乾澀的麵包，裡頭不是溫暖鬆軟的口感，卻是油膩無味的奶油醬，

在這漸漸變天的午后，和老公一口一口吃著難以入口的麵包，

此時麵包店對面的茶攤和烤蕃薯攤陣陣飄來香味，讓我們為之興奮，老公買了三條蕃薯解相思，30TB對泰國低物價來說這算貴的，

手裡捧著熱呼呼的蕃薯，滿足的走著，(不過泰式地瓜裡頭只有九分熟XD...)

我們又在烤玉米攤上發現泰國人對於生活設計的巧思，就連普通的玉米也能將玉米鬚裝飾成這麼可愛有創意，買枝嚐嚐，嗯.....甜而多汁，算是兼顧美觀及美味集一身的好物，

這晚是聖誕夜，理當要找間有氣氛的店家慶祝一下，在PAI最有名氣的就是這間BAAN PAI，但是不誇張我和老公從點完菜等了1個半小時，我們的餐點都沒有上桌的跡象，期間不知火大問了多少回，最終跟服務生取消訂單走人！

撇開剛剛的不快，夜晚的夜市更是熱鬧，正值聖誕夜，好多泰國情侶成雙成對到此渡假，真的很難想像這裡原本是各與世隔絕的香格里拉，

得趕緊解決民生問題，

寒冷夜晚，熱湯總是熱銷商品，幾乎要見底的熱鍋，趕緊請老闆送上一碗湯麵暖身解饞，

泰式湯麵，鹽巴、胡椒粉等佐料請自己DIY酌量添加，

看著老公狼吞，就知道這湯麵有多美味了，亦或不是美味而是餓過頭了！XD...

ROTI PANCAKE聽說是馬來西亞伊斯蘭教人傳進來穆司林傳統甜點，

口味有香蕉、巧克力醬或是蜂蜜...等等， 一份平均20TB算是平價美食，

用彈性十足的麵團拉甩成薄片後放到油鍋去煎炸，

等皮煎到酥脆時起鍋再淋上大量的煉乳和砂糖，你可以選擇切塊或是不切塊直接以包裝紙裹成圓柱大口享用，

超級好吃！

若要說泰國最好吃的ROTI PANCAKE是哪家？絕對是PAI這間最、最美味，雖然老闆有點機車，但是他的手藝絕不是蓋的，

PS：離開前才發現老闆會聽、說流利的中文！所以千萬別亂說他們的壞話！

肚子還有點空間，看見路邊的泰式BBQ，1枝10元，一枝BBQ包含鳳梨、豬肉、馬鈴薯蕃茄和青椒等，便宜！

泰式肉乾，沒品嚐...因為都沒人捧場，

隔天清晨二人被冷醒，帶著顫抖的身軀，躡著不穩步伐走到街上尋找溫暖的早食，這間BLUE RESTARUANT昨晚人潮爆滿，看來應該也是間美味名店，

天氣有多冷！看看鬆餅套餐所附的蜂蜜都凍成硬塊就知道有多冷了，不過咬上一口剛出爐的香氣濃郁現烤鬆餅，還是能感到幸福與滿足！

我的OMELET，煎得金黃，切開來透出半熟的蛋液與香濃的起士，添味的色彩繽紛青椒、洋蔥、火腿，OMELET一直是我的最愛！

離開PAI前老公利用短暫的空檔衝去All about coffee買午餐，

看來賣相不佳的總匯三明治，口味還算中等及格！

 延伸閱讀：

 【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】泰北祕境香格里拉 PAI PART 1

 【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】前往泰北祕境香格里拉 PAI

PAI為前往泰北縹緲霧都美紅頌（Mae Hong Son）的途中小鎮，小鎮裡有一個四面環山的恬靜美麗小村莊，此地因為有PAI RIVE 流經此地，也形成了一個遺世獨立的世外桃源，近幾年因為電影、廣告商紛紛來此取景，突然間讓這小鎮躍升為泰國新興自助旅遊勝地，

 PAI因為西部邊境與緬甸接壤，在山谷裡有許多苗族（MEO）的傳統村落，這些居民就如異域中所描寫的，大多是從雲南逃到緬甸而後到泰北的後代，所以不論在宗教建築和田園生活風格上，都展現了緬甸文化的深遠影響，甚至很多居民都擅長中文，千萬別在這裡說錯話了！

這裡除了人情味濃厚，還有著如香格里拉般的氣息、悠閒自在的田園鄉村步調、豐富多變的山川水色、傳奇神秘的山居部落，和處處引人入勝的探險尋幽之旅……

PAI RIVER河道長180公里，平均寬度是30公尺，深度7公尺，可沿岸悠遊漫步，相當浪漫，

以下就讓這些照片和我漫遊PAI吧 ！

前往我們入住的River View Hut Bungalows ，

PAI RIVER除了景緻優美還能用無線網路，

園內設施均採自然建材，引用河水進行灌溉，

一旁的盪鞦韆頗有兒時童趣，

到鎮上走走吧，

 Aya Service

陪伴我們一天的淑女腳踏車，

MINIBUS STATION，

回清邁的巴士車票，

熱鬧的夜市，

(續)

機票訂購及其他相關資訊請先見： 【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】泰國曼谷道地各式交通工具大解析(下)

一早我們搭計程車前往Don Muang Bangkok International Airport(舊機場)，因為擔心遇到上班塞車車潮，所以我們選擇付過路費上Expressway，車資約120TB，

舊機場內部空間不大，機場內的遊客大多是泰國本地人，因為目前舊機場還是以國內線為主，國際線多已轉移至新機場接駁旅客，

機場大門口的二旁就是各家航空公司的櫃檯，可以來此購買機票或Tour Package ，有機會撿到便宜，

辦理CHECKIN前得先進行第一關安檢，

接著和國內一樣出示護照及訂位資訊即能順利完成CHECKIN手續，

登機證是二張電腦用紙，上面記載的資訊和國內一樣，包括登機時間、登機門和機位，

登機前先把第一批明信片寄出，一開始還以為這是垃圾桶！

依據登機門編號入關，

入關後依據各自搭乘之航空公司辦理第二次的安檢CHECKIN，

寒冷的候機室，

搭乘接駁車前往停機坪，

Don Muang Bangkok International Airport看似很小，但是其停機坪空間超大，難怪大多需要以接駁車接駁登機，

機上座位寬敞舒適，起飛、降落都算平穩，

大約一小時就能抵達泰北北方玫瑰─清邁，對於清邁第一印象則是感覺戒備深嚴，

出機場有TAXI站能叫車，但是漫天喊價的高車資千萬別搭，建議可以選擇繼續往前走搭公車進入市區(出了機場左手邊)，

10號公車站，不過班次少，建議是先確認開車時間，若趕時間的話建議攔嘟嘟車或雙排車問價，

我們分別攔了嘟嘟車或雙排車問價，雙排車(120TB)還比嘟嘟車(100TB)車資貴，大太陽底下懶的唇舌槍仗殺價所以直接搭了嘟嘟車，偷偷說，我們最後一天從市區搭嘟嘟車回機場只花了60TB，供大家參考！

清邁市區和曼谷有著很大的不同風情，相同的是空氣品質很不好！

因為這天我們要直接從清邁前往PAI，所以有二個交通方式可以選擇，一是搭乘Aya Service冷氣mini bus直達PAI，這段車程約3小時，單程單人票價160TB；或是在清邁公車站搭乘Arcado長途巴士站搭往美紅頌（Mae Hong Son）的車，在PAI下車，這段車程約4小時，單程單人票價120TB，這二家交通公司分屬不同車站，別走錯囉，因為路程長所以強烈建議搭乘Aya Service，舒適又快速 ！

在清邁火車站旁的Aya Service紅色招牌，

Aya Service簡易的門市裡頭只有二位工作人員，尋問最近一班搭乘時刻是在15分鐘後的1點整，剛好趕上，很幸運，

利用空檔時間吃午餐及服用暈車藥，因為會走長達三小時的山路，所以容易暈車的人建議還是事先服用，

Aya Service冷氣mini bus，大又舒適，

 在抵達PAI之前會停留一個休息站，可以在此下車休憩與上個洗手間，洗手間須收費一人2TB，洗手間外頭有Aya Service提供的免費map，建議先索取以方便做功課，

準時三小時即能抵達位於PAI市中心的Aya Service，可以在此租用摩托車，一日100B（指24小時），失竊險，意外險及損壞險，由顧客決定是否購買與搭配，保險價格便宜合理，這天因為聖誕夜所以我們一輛都租不到，XD.....

近幾年來因為電影廣告強力推廣PAI的美麗風光，所以在PAI除了可以看見許多泰國本地的富家子弟來此渡假外，你也可以看見許多外國背包客到此一遊體驗泰北人間仙境，

前一晚我們還特地寫MAIL向The Sun Hut預約，但是因為我們抵達當地撥電話詢問時屢次被總機小姐以語言不通掛上電話，所以我們只好放棄夜宿The Sun Hut，

二人繼續背著行李走到河邊，看著河邊小孩狂奔的樂天景象，我倆當下就決定揹著背包前往這不知名的天堂！

Chatuckak Weekend Market 除了是時尚設計者的天堂，也是新潮藝術家販賣藝術推廣自己意念的好市集，而且大家都很可愛！

圖中機械人一隻1000TB起跳，價格不貴，我覺得很合理，

可愛的手繪圖鴨，實在讓人愛不釋手，

轉個彎是抽象畢卡索派風格，透過畫作裡的形狀和顏色充分表達作者的熱天態度，

終於找到美女推薦的照片小攤，就隱身在Section 4 的泰式藝品店的一角，

拍立得式的沖印效果，非濃烈泰式道地風格，只有作者對於泰國私人情感，一對親人、一杯可樂、一棵樹...簡單卻充滿感情，

笑的燦爛，可愛的小女孩，就是這些照片的作者，同樣拿著CANON系列單眼，跑遍泰國攝影，曾獲攝影比賽讚許，說著她最喜歡的照片、泰國最美的地方....離別前將她最愛的照片送給我，謝謝她讓我將她美好的回憶帶回台灣，

生活部屋家飾，台灣的ZAKKA也有賣這家的商品，價格不斐，單一個4*6大小的鄉村風木框600TB，

隔壁的餐具商家，很美的泰式陶釉餐具，手工精緻，紋路充滿濃厚的泰式風味，好美，

很愛這組泰式大象系列的餐具，整組買下不到5000TB，很想帶，可惜太重了，老公勸我放棄！

另外這間英式生活ZAKKA自創品牌小店Clayshop@cscoms.com，

店內禁止攝影，忍不住偷偷拍了一張，咖啡杯都好可愛，而且價格超便宜，一個杯組不到150TB，另外同樣風格的調味罐一樣可愛到不行，店內餐具的設計師為店長的姐姐，目前在英國從事餐具設計，設計出品的產品一部分委由弟弟在恰圖恰代售，真的很棒喔！

在某間手工皮製品小店發現這款超大鱷魚皮仿Birkin Bag，好美而且容量超大，足足有二張A3大小的超大容量，老闆可驕傲的，價格當然是非賣品囉！

市集裡有多處洗手間供大家使用，一人一次1TB，衛生紙另計，人爆多，而且毫無排隊紀律可言，先搶先贏，要有新準備，記得即早排隊為妙，

我們夫妻倆沉淪在這Section 25 的餐具店，

美麗又便宜的餐具，大多由泰國外銷工廠自行外流出來的商品，餐具一件平均不到15TB，便宜到很容易讓人失心瘋，

我們買了Dansk 的Boundary Set 餐具組，官網售價一組US 80，我們一共買了四組，我們花不到250 TB就扛回台灣了，開心！再重也得扛回台灣，

消耗熱量後總得再次補充卡洛里，熟悉的煎鵪鶉蛋，一盤10顆20TB，口味和台灣一模一樣，懷念的家鄉味，

一旁的果汁攤仍然讓我們想起高山路的陰影，還是買瓶礦泉水心安，

趁著店家關門前趕緊把握時間血拼，試穿ING....

有個性的警徽狗牌，現場手工訂做，完全客製化服務，

第二次被路旁的大象嚇到，第一次是在初訪恰圖恰的那天夜晚，幾乎和大象擦身的近距離，夜晚光線不佳讓我轉頭馬上與大象四目相對嚇到了，這天他的主人又帶著小象出來乞討，手中揮舞的刀器禁止人們拍照的就是控制小象的刀器，這就是泰國亞洲象的悲哀！

恰圖恰市集裡警察的代步工具，很好奇為什麼泰國的警衣要做的這麼合身！

傍晚6點多泰國國歌響的這刻，是市集收攤的時刻，警車出巡廣播著關門時刻以及叮嚀著大家要小心身旁財物，

一旁的小攤和台灣一樣，在警察經過的那刻火速收起腳邊的帆布，裝沒事，

警察前腳剛走，他後腳馬上又打開帆布繼續做生意，很有趣，

夜晚，恰圖恰附近交通擁塞，想叫輛計程車手得舉久一點，

還是吃飽肚子再回家吧！

泰式海鮮炒麵，很鹹....

第二天的恰圖恰之旅，感謝回程有熱心的泰國朋友幫忙叫車，不然我和老公叫到天荒地老也叫不到BY METER的計程車！謝謝她和她的那群朋友！泰國人真熱情。

(完)

延伸閱讀：

 【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】Chatuckak Weekend Market週末市集血拼無價 超過100元就太貴

【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】Chatuckak Weekend Market週末市集血拼經驗談(一)

 【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】Chatuckak Weekend Market週末市集血拼經驗談(二)

休息片刻後，繼續血拼，

恰圖恰週末市集分成27 區，每區以Section作區分，雖然地圖標示各Section分別售賣不同種類貨品，但是其實是很雜亂的，市集中除了以Section 區分外，在每一個Section 之中更細分出Soi及Lane ，橫行的稱為Soi，而直行的則是Lane，

穿梭在鐵皮屋內巷弄間，除了得與商家猛力殺價論價外，偶爾也會有推著水果冷飲的小攤來插花適時讓你降溫，

買了幾條沙龍回台送給媽媽級的好友，一條150TB，隨口殺價後變120TB，我們曾在清邁機場看見與這條一模一樣的沙龍一條780TB，差很多！

知名的Abercrombie&Fitch和HOLLISTER，小背心100TB、短TEE150TB、短褲250TB...未殺價，質料爆好，泰國綿真不是蓋的，(這間就在下頭的TEE專賣店斜對面)

Wholesale Retail，說明了這裡一定很便宜，其實我們來這裡只殺了一、二間商家後就不殺價了，因為店家開出的價格都非天方夜譚，所以就算我們努力殺價、猛揮汗，到頭也只省個40TB，所以還是決定別苦了自己，當個有氣質的貴婦好了！

老公也很認真的在試穿褲子呢！我一手還得幫他拿著沙龍，還得制止另一隻正抖著笑的手拍照記錄，

慢慢的走到第6 Section服飾區，接近Chatuckak Park這區，這裡有許多美式TEE，除了設計多元，款式齊全外，價格更是便宜到不可思議，4件150TB，還不是最便宜的，

一旁的3件100TB，

另一旁的花車更誇張，一件20TB，感動><:，買多還能殺價

在哪裡呢！門牌在這裡，找看看吧！

這句話道盡Chatuckak Weekend Market裡所有設計潮流者的心聲，

滿牆的特製球鞋，質感不錯，是真是假就別問我了，價格一雙750TB起跳，偏貴....

我們二人也身在其中特價XD....

逛累了一樣有街頭藝人負責娛樂，

走到CLOCK TOWER附近亦是另一區超級特價區，設計塗鴉短TEE2件100TB，嗚....又忍不住讓人閃眼掏錢做外交了！

這件TEE的短文很有趣，相當順應潮流，

這間也很誇張，一件39TB，店內全部被自家泰國人占領了！擠不進去....XD

勃肯鞋Birkenstock和Crocs 一雙199TB，好穿，買雙回家當拖鞋，

解渴嗎？老闆，泰式烤椰子來一球吧！一球5TB，

碳烤過後的椰奶多了一股濃烈碳烤香味，老闆貼心的幫忙去殼接著以塑膠袋盛裝方便客人吸取，一邊吸取椰子水，一邊咬取椰果，很獨特的口感，可惜碳烤過後的椰子解暑效果不佳.....

愈晚愈熱鬧，人潮擁擠塞滿整個市集，要留意自己隨身小物喔！

路旁手工繪圖專家正在發揮他們的創意，畫製世界獨一無二的球鞋，

也有手工鄉村夏日木製門牌，看了覺得很適合AKI桑，所以買了一個回台送給AKI新居使用，我忘了拍所以想看實品請見AKI桑，

議價中....

可愛的大嘴娃，各款服飾風格和髮型都不同，一隻59TB，必買！

巧遇表演慾超強的姐妹檔，這天因為造型及個人風格強烈，所以收穫不錯，

炎熱的夏天，

 市集裡免費的shuttle bus絕對是個好選擇，

(續.....)

延伸閱讀：

 【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】Chatuckak Weekend Market週末市集血拼無價 超過100元就太貴

【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】Chatuckak Weekend Market週末市集血拼經驗談(一)

 恰圖恰週末市集(Chatuchak Weekeend Market)，號稱是全東南亞最大的週末市集，超過15,000家商店，賣的商品琳琅滿目、五花八門。市場內分為生活雜貨區、水族區、衣飾區、家飾區、古董區、收藏品區、傢俱區、手工藝品區、寵物用品區、園藝區等，

這回13天的旅程，我們碰上二個週末，除了其中一個週六我們在清邁來不及回曼谷血拼外，其餘3天我們有時間都會準時到這裡報到… 這裡除了因為在曼谷烈熱下，得在鐵皮屋裡走個大半天，與其他人擠得前胸貼後背，汗流浹背，不是什麼愉快的經驗外，在此瘋狂血拼的親身經驗絕對比去日本還更讓人覺得值回票價，

火紅的Levi's 刷洗復古二手牛仔褲，501系列版型，在恰圖恰裡一件150泰銖起跳，連絕版的復刻NIKE二手布鞋，也能以極低價格買到，另外，當然也少不了Abercrombie&Fitch，因為原工廠就設泰國，品質佳、低價格的外流品到處可見，

至於喜愛挖寶找古董的朋友，只要識貨，就可以極低價格買到具有東南亞特色的藝術品，例如古物藝品類，如黑膠唱片、貨幣、古董傢俬、天珠、銀飾手鍊等等，

市場內到處都備有小地圖可供索取，建議行前可以先研究一下地圖，不過迷路的成分還是高達90%，記得商品一旦看中意，千萬不要三心兩意，當下直接跟老闆殺價，不要想等一下回頭再買，因為偌大的市場，擁擠的人潮，想找回原先那家店，可能又得花半天的時間去找，還不一定找的到，

恰圖恰市場的價格相當低廉，但是議價空間不大，若大量批貨，比較容易拿到優惠折扣，不懂泰語，英語也行得通，店家備有計算機，交易過程只需按計算機討價還價就行，敗家女也別擔心東西買太多抬不動，行李超重，這裡除了有多處國際快遞DHL的配送辦公室外，市場內部分商家會有負責運送物品的小弟，付點小費就能請他們幫你扛到計程車上，在這裡絕對能夠輕鬆血拼當貴婦喔！

以下幾篇與大家分享我們在此血拼的心得，

 恰圖恰週末市集的商家分布圖，星型LOGO是我認為最好買的區域，多以外環道路為主，主要是因為外環道路比較容易分辨位置，內部商家真的是走過不留下痕跡，所以無法標上記號，好逛的區域大多聚集在MRT地鐵Chatuchak Park站2號出口附近，建議由此當起點，保證馬上讓你花光你身上的泰銖，若你選擇搭乘BTS到Mo Chit站也可以，因為二者之間也有接駁車能搭，只需要20TB即可省去近20分鐘的路程，

我們的部份戰利品，除了NaRaYa外都是在恰圖恰買的.....好開心！

這些是除了餐具以外的所有戰利品，是不是讓人熱血沸騰想飛奔過去呢！

記的有多大的袋子就帶多大的袋子，若有拖箱也行，但是也別太大22吋剛好，太大的話走進小巷與人相擠不太方便！

OK！一樣跟著我的步伐血拼去，

因為交通方便我們大多還是選擇搭乘BTS到Mo Chit站下車再閒晃過去，

傳說中有9個足球場大的Chatuckak Weekend Market，大多由鐵皮屋搭建而成，所以悶熱情形可想而知，記的穿清涼點.....

一早8點多就已經是滿滿的人潮，

記的要先補充體力、水份好開始這一整天的奮鬥，不過也別擔心會餓著，隨處都有泰式美食等你解饞喔！

若從Mo Chit站下車經過Chatuckak Park後，一定會從18區開始血拼之旅，這裡有許多小雜貨，可在這裡挑選伴手禮，

玲瑯滿目的泰式鑰匙圈、皮夾便宜到爆每樣100TB，2件以上還能殺價，2個180TB，3個以上還有彈性就看各家本事，

可愛的垂掛吊燈，各色各款均買回家了....該如何處理不知道，圓球一組12球90TB，扶桑花組160TB，買多同樣可殺價，

肥皂花12個100TB，買回家裝飾或送禮都OK！

可愛的泰式精緻木雕，不買回家都覺得可惜！

這個菜市場禮品連BALI也很多，對這沒興趣所以沒買，

泰國的巫毒娃娃，款式、顏色超多太閃了，實在讓人無法漏掉它，

仿Mr.P的擁抱胡椒罐，小型5組100TB，

中型3組100TB，買了一堆回來送人，但是回台後才發現這真是不實用的禮品啊！

可愛手工泰式包包，買了一堆，一個化妝包70TB，手機袋45TB，買3個以上同樣有折扣，

可愛的小老闆把自家產品都穿戴在身上，簡直就是可愛活廣告呢！

民族風海灘背心通通50TB，店內的款式比較美！ 不過真的是便宜到讓人想哭！

恰圖恰裡最有品質的手作娃娃專賣店DIBO，因為老闆有算便宜，特別叮嚀著我回台灣要幫他廣告，所以在此幫她大力推薦一下，店址忘了後續補上...

超級可愛的手作娃娃，台灣也有類似款但是一隻55TB，當然乖乖掏出泰銖做外交囉！

這間小店也有其他皮革手作及機器人，都是爆可愛的！一隻100TB上下同樣都是非常和藹可親！

別以為老公都沒買，他也是買的很開心呢！這裡果然是男人、女人的血拼天堂，

累了嗎！坐一下養精蓄銳吧！

喝罐可樂是最佳解暑良方，

休息時刻也能看看一旁的街頭藝人表演，很泰國....

(續.....)

延伸閱讀：

【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】Chatuckak Weekend Market週末市集血拼無價 超過100元就太貴

恰圖恰週末市集(Chatuchak Weekeend Market)

地址︰Chatuchak Plaza, Kampanpet 2 Road, Bangkok

營業時間：週六、日8:30am～5:30pm。

交通：

1. 搭BTS捷運北線在終點站N8(Mo Chit)站下車，步行5分鐘即到。

2. 搭MRT地鐵至Chatuchak Park站，即與Sukhumvit線的終點站Mo Chit聯結，地鐵站出口即是假日市場，比空鐵的Mo Chit站還近。

備註 ：現金交易，不得使用信用卡 。

有關丹嫩莎杜艾水上市場～曼谷的湄南河上偶而可見搖著船槳來回穿梭的小販，但那只是因應觀光客需求才出現的，並非真正的水上市場，若要真正一賭水上市場的熱絡景像，還是得到叻武里府的丹嫩莎杜艾渠道去，但因這裡離市區較遠，許多台灣觀光團都不會來到此地，大多為歐洲觀光客會選擇參訪，所以又稱為歐洲水上市場......

這天清晨6點多，天色未亮，搭乘旅行社的接駁車一路接送同樣要參加水上市場一日遊的旅客到高山路集合，

晨光在高山路底發著金黃色微醺，靜懿的街道只有我們這些前晚未宿醉正準備搭車前往觀光的旅人，

SHUTTLE BUS陸續將各地旅人集結，司機先生將旅人依序分車，而我們一路都在等待其他旅人，等誰上車不知道，只是一直等....終於30分鍾過去，我們上車了，

上車不是準備前往今天的目的地，而是彎向下一個路口繼續將車上空位補齊，在完全沒人可以跟我們說明的情況下，只見背著大背包的旅人一一上了停在路旁的SHUTTLE BUS，再等上20分鍾，終於來了會說英文的導遊，說著這邊所有的車都是同一家旅行社所以都是一樣的，別緊張...大夥會一起出發的，

又過了幾分鐘，來了一位講解的頭頭，看來應該是老闆，因為所有的司機都是聽命於他，他說明著今天的行程及注意事項，接著發給每人一張貼紙當識別證，終於在原訂出發時間後1小時我們啟程前往目的地，

因為上午早起，所以沿途我倆都是昏昏沉沉的，經過約2小時的車程，終於抵達這個曼谷南部的知名小鎮，從公路彎向鄉間小道，若不是跟團過來，你根本不會知道這裡有座世界聞名的水上市場，因為市場附近並非我認知中的湖泊區，而是稻田與乾枯貧瘠的土地，這座水上市場真的是自然形成亦或因應觀光而生，我到現在還是一團謎，我到覺得它比較像是旅遊業者為因應觀光產業而建造的(很像九族文化村的感覺....XD)，不過，這行程也算是能夠深入體驗當地文化的另一項選擇，反正也不貴....(PS：一人200TB)

幾十輛的SHUTTLE BUS陸續抵達，市場裡的船家們也樂於迎接我們，這天我們購買的套裝包括遊船一圈，所以業者會幫忙安排搭乘船班，

上船後，岸上不免俗的會有業者幫你拍照，待會幫你輸出製成美美盤飾好讓你掏錢買回家，雖然不喜歡，我們還對著鏡頭微笑配合演出，

木板搭建的動力小艇，很泰式風味，時而從腳底滲出的河水也足以讓人心跳加速，

一路看似平凡的小艇彎向大河道後開始衝刺，不時與對向船家互相較勁，亦或與同行業者競速，渠道裡灰濛的溪水不時噴來，小船也因急速狂飆而呈現左右失衡，感覺隨時會有翻船危機，所幸船家附贈的免費遊船時間只有10分鐘，否則機身幾度被濺濕我還真的火氣全上了！

水上市場，雖然渠道不大，但船的數量卻不少，載著觀光客的小船和這些水上攤販侷促地擠在水面上，船主與買家還是能自在的隔著船身隨手交易，市場裡船家攬客的吆喝聲、觀光客或附近居民討價還價的聲音此起彼落，相當熱絡，

免費遊船時間結束，個子不高看似華僑的大老闆叫大家集合，負責載客的司機們也會在一旁負責集結我們這些觀光客，他除了說明等會回程時間及集合地點外，也順便說明接下來屬於我們的1小時自由時間可以選擇搭乘這裡悠哉的人力木船，一人150TB，

其實有了剛剛不愉快的經驗對於遊湖實在有點抗拒，不過，既然來到這裡了，人力船似乎更來深入真正的水上市場生活，買了2張船票坐上全手工木質舨船，上市場買菜吧！

選擇搭乘人力船確實更能悠哉體驗觀察道地泰式生活，不過沒棚子遮陽要注意防曬，

在水上市場上搖船作生意的多為女性，而且都是中年以上，偶而還可看到頭髮斑白的老婦人吃力地撐船行駛，但是卻還是能中氣十足的吆喝買賣，她們頭戴著平頂草帽，自帽頂向上傾斜，帽內是莖藤編的圓形框架，緊緊地安置在頭上，既可遮擋熾熱的陽光，又可通風，

賣椰子，

賣冷飲，

賣烤肉，

莽蛇人，

水上市場特製的手工娃娃，各式齊全，

船過水上市場，我們深入了這如迷宮般的大小水巷間，比起曼谷湄南河兩旁的水上人家，這裡的水上人家因為小巧而顯得更為生活化，

不過同時也略顯商業，

連小和尚們也來戶外教學嗎！？

向船家買碗麵吃，船家繼續往前駛去，吃完怎麼處理呢！隨手放在平台上等待老闆自行帶回即可！

市場也常發現這種非商業化的船家，船上未裝載貨物，他只是來這裡找朋友聊天罷了，

市場外圍和市場內喧鬧景象呈現二種完全不同的景象，

船家船頭一定會擺放鮮花祭品供奉萬靈之神，祈求平安，

同船的觀光客也很會把握機會把妹，

歷時30分鐘的遊船行程結束，上岸填飽肚子是比血拼更好的選擇，

琳琅滿目的食材讓人看了流口水，

雖然衛生環境讓我有點卻步，

不過還是點碗湯板條吃吃，清甜的湯頭，帶有Q勁的粄條，搭配些許魚丸、蝦米及叉燒，也算是難忘的好滋味，一碗25TB相當便宜！

 水上木屋除了以木椿架起的主屋結構外，在屋子底下還有個小平台，在頭頂上的木屋因陽光照射而顯得過於燠熱時，人們便會移到小平台來， 午睡、聊天、做手工藝品，而現在進而變造為遊客休憩、欣賞市場景象的好地方，

來到泰國才發現其實泰國才是香蕉王國吧！

因應水上市場而生的買賣方式，以竹竿吊掛商品進行交易，

可愛的麵攤女孩，喜歡盯著我的相機看，對於我們似乎充滿好奇，

他媽媽在市場的一角賣Pad Thai，是同車的旅人極力向我們推薦此攤，這間隱身在市場最外角落的Pad Thai是我們在泰國吃過最好吃，也是最貴的，一碗50TB，足足是市面售價的2倍，不過真的超級超級好吃！

看著老闆娘隨意加入調味料，檸檬汁、辣椒、花生粉、白糖、生豆芽菜等等，上桌後隨手拌和著享用，要我吃上二碗我也願意，

當船過水上人家時，可看見一幕幕泰式生活在你眼前毫無距離地真實上演著，不過這裡濃厚的商業氣息讓我無法在此悠閒漫遊，若重遊泰國我想應該會選擇泰北小部落吧！

《碎碎唸》光要生這篇我就寫了二天，因為500多張的照片超難整理，最近發現泰國的遊記很難寫，因為每個主題都拍近500張照片，挑照片挑到頭痛.....只好慢慢生！


 

我們抵達曼谷的第一晚，突然接到在機場遇到的迷路阿姨女兒的致謝來電，原想婉拒她的好意，但是她的熱情還是讓我們答應了今天中午的午餐饗宴，在人生地不熟的情形下，我一手拿著地圖，一手拿著電話跟她確認隔天中午碰面的地點，懵懵懂懂中約好隔天中午1點30分就在BTS Ratchathewi會合！

 不認的路，最便捷的方式就是搭TAXI從高山路到Ratchathewi與她們會面！

才剛到站，阿姨她們在捷運站裡向我們揮手，超熱情！

初次見面原來阿姨的女兒有遺傳媽媽的好基因，美女一枚(圖中右邊那位)！超級正點，是華航空姐，超美的啦！熱情的她還特別出站教我們購買BTS票卡，好一同搭乘BTS到SIAM用餐！

 溫柔又貼心他一路當導遊叮嚀這、叮嚀那的，擁擠的車廂內，她還貼心的護著我…是男人都會愛上她了！

 這天的午宴就由她們決定，SIAM PARAGON百貨B1F 的金字MK火鍋，

MK火鍋是泰國當地最有名的火鍋連鎖店，超過20年歷史，全泰共有157間分店，單單曼谷也有97間分店，MK在泰國當地也算是一個名牌，而我們今天中午吃的金標LOGO則是高級版的MK火鍋，價格偏高！

內裝時尚，以紫色為基底色調，水晶燈飾垂吊，讓人完全感覺不出正身處泰國！

 MK餐廳除了對於餐具的選用相當挑剔外，對於食物的質素、衛生同樣也有很高的要求，難怪深受當地人支持，

店內火鍋食材的選擇眾多，今天點餐工作當然交由常客也是今日請客的主子負責點選，這裡和台灣一樣，大眾化的肉片、豆腐、魚丸、青菜、冬粉等樣樣不缺，她們向我們推薦牡蠣、蝦子等海類產，因為泰國的海產新鮮又便宜，食材用高湯燙過後沾上佐料，味道鮮美，

這裡的冷凍手工餃類同樣也深受大家歡迎，

店內除了冷凍類的火鍋食材，也有麵食、港式飲茶等點心可供選擇！

服務生相當專業，以手中PDA 點菜，資料馬上傳輸後頭廚房備菜，所以出菜速度相當快，

才剛閒聊幾句，服務生馬上遞上我們點選的食材，

一大盤綜合蔬菜盤，份量大概是台灣小火鍋附的蔬菜的三倍，裡面有白菜、高麗菜、空心菜、金針菇、玉米筍、黑木耳、白木耳、帶葉子的芹菜、冬絲，

豬肉盤，分佈平均的油花看似膩口，涮至全熟後品嚐，油脂的甜美在嘴裡化開，伴隨而來的是豬肉帶筋的嚼感，美味....

阿姨強力推薦的燒鴨拼盤，燒鴨皮酥肉鹹香的，而鴨肉柔軟而入味，我和老公兩人幾乎喀掉一整盤！

美女強力推薦的菠菜細麵，川燙過後的麵條，仍富咬勁，加點上頭提味的油蔥酥二者產生不可思議的合味，吃完還會讓人想起巷口的那間擔仔麵，

鍋底是鮮蔬高湯，正因為湯頭清甜溫潤，生鮮食材置於其中煮熟也能保有原味，直到所有的食材都煮完吃光，再來喝湯依舊鮮美不死鹹，我們還一連續了好幾碗！

店內的佐料是獨家調配的泰式醬料，不同於台灣食客習慣的沙茶醬和醬油．味道是酸中帶甜，可滿足重口味人的需求卻又不破壞食物原味，店家也會附上一小盤辣椒、大蒜、蔥末的辛辣調味料，可依照自己嗜辣的程度酌量加減，食材沾醬確實還有加分作用！

飯後加點一杯果汁大夥閒聊，相當健談的母女，感情很好！美女這天下午也與我分享不少空姐的私密SHOPPING地點，上午從剛從Chatuckak Weekend Market血拼的母女當場拿出上午的血拼成果與我分享，同時還貼心的附贈地圖一份，這天的午宴簡直就是天上掉下來的禮物，收穫良多！

離開前，她們還特地再多點一球巧克力冰淇淋讓我們徹底解暑！真的很感謝她們這天的熱情款待！果然得常常日行一善才行！

今天這一道道料理看來清爽精緻，細嚼慢嚥全進了肚子後也是相當飽足的，

整體來說，雖然金MK的價位較坊間火鍋店貴，但從裝潢到食物的用心、講究，下回來到泰國仍會吸引我呼朋引伴再次前來用餐。

因為3月25日Starbucks 10週年的免費咖啡，讓我想起曼谷烈日下的高山路異國Starbucks，

那段在高山路的記憶雖短，但是卻很鮮明、深刻....

曼谷的Starbucks 不像台灣三、五步就有一家，雖然我們也不是Starbucks 的忠實擁護者，大多也只有心血來潮才會想到要買一杯，但是位在高山路的好評價Starbucks， 在我們出發前就特別排定，
不僅因其風格有別於一般 Starbucks，更因其優雅地座落在背包客天堂-高山路的小巷弄中而顯得特別，

抵達高山路已經接近正午，12月底的曼谷絲毫沒有冬天的氣息，還停留在盛夏，找個有冷氣、有冷飲的地方休憩是最好不過的解暑良方，而這家 Starbucks 理當成了我們的首選，

高山路的小巷弄裡有著許許多多如 Starbucks 一般的咖啡館或是Bar，點杯飲料挑張椅子，接著在日光浴下發呆，

鵝黃色的建築，異國風中帶著慵懶、隨性，

一樓是咖啡廳、二樓則是畫廊，這二個元素似乎是無法切割的關係，

這家由百年古屋改建而成的 Starbucks 保留了舊有的元素，另外還增添些許現代咖啡的香氣與設計，

此時Starbucks的拱廊下走道與高山路上的嘻嚷與熱鬧似乎是二種不同的世界，

我們找個最隱密的空間，靠著沙發發呆！三大面古典窗戶、窗簾與吊燈把室內襯得復古，

喝口冰涼不去冰的咖啡，雙腳打直，美好的時光就應該浪費在美好的事物上，這句話此時顯的特別貼切，

2杯冰拿鐵，吹著冷氣，有種全身舒惝快活的感覺，此時，這杯咖啡真令人迷戀，

老公把旅遊書和飯店提供的地圖拿出來，把接下來幾天想去的景點標示出來，秉持著不勉強、不遺漏、不遺憾的訴求慢慢規劃，

而我則拿出剛剛採買的明信片，一張張向台灣的親友報平安！

回想在曼谷starbucks的那天，是愜意的；沒壓力的點杯咖啡，看本雜誌，發發呆，看看身旁的人，我們是幸福的！

高山路是曼谷背包客的天堂，因為電影海灘上映而爆紅，這裡的GUEST HOUSE平均住宿一晚200-400TB不等，相當便宜，但是來過這裡發現...這裡除了GUEST HOUSE的消費適合背包客外，其他的生活消費真的稱不上適合背包客在此流連！

充滿泰式色彩與創意的Thanon Khao San高山路，

這樣的GUEST HOUSE，說實在我還沒勇氣入住，看樣子我們離背包客還有一大段距離！

網友推薦私藏的小巷英式鄉村風餐廳─Hippie Hi. !

但是正午時分我們只能站在門牌前流口水，還未開門營業！

街頭滿是閃亮的HAPPY NEW YEAR！

直佇天空的各色招牌，互相競美，看誰厲害，

短褲、夾腳拖鞋，

拿著地圖、折價DM的旅客，幾乎就是高山路的寫照，

讓人眼花撩亂的英、泰文夾雜招牌，真的會讓人忘記正身處泰國，

懸掛的彩色燈飾，既現代又時尚，

當然也少不了泰式編髮，

道路兩旁玲琅滿目的地攤，絕對會拖慢你的行進速度，

一雙100TB，果然是觀光地區消費，

巫毒娃娃系列，很可愛但是千萬別在這裡昏頭了，別處更便宜...

滿條街都有賣JUNK FOOD的TEE，我的最愛，質料也超好，但是因為仿冒太多就連自己帶去的正品在泰國也不敢穿...

海灘民族風洋裝，一件250TB左右，貴.....

擔心尺寸不對，沒關係，馬上改...

即期好萊塢院線DVD、影集等，可以讓長期旅居泰國的背包客打發時間，

喜歡哪片自己挑吧！

逛累了，別擔心路旁的攤販絕對也能滿足你的味蕾，

好吃的炸稞，他說台灣很漂亮！好人一枚，去跟他捧場吧！

來到泰國當然不可遺漏"沙哇低卡" 的麥當勞叔叔！

泰國麥當勞推出的季節限定巧克力香蕉派，《爆好吃》....

這裡除了是背包客的天堂，也是小孩子的天堂吧！

無目的、自在的在路邊喝著啤酒、聊天...也是高山路，

這間Center Khao San還蠻有名的，生意爆好，不過現在我要推薦的是去旁邊的 K exchange (泰國農民銀行)兌換泰銖，高山路有二間 K exchange ，這間匯率雖然沒另外一家(麥當勞旁)的好，但是這間外頭人多有警察比較安全，

看看跑馬燈上的浮動匯率歐元現金的買進匯率 47.95 ，和其他小巷弄裡黑市的匯率差不了多少，當然在這理換比較好囉！

先換個510歐元來花花，銀行會把明細列印下來請你確認後簽名，最後點鈔交付....真的比較有保障！

換了現金，第一件事不是血拼，得趕緊將往清邁的交通工具解決啊！經過一路的觀察，發現其實高山路上各家Tour Package 的價位都大同小異，你只需要挑順眼的進去就對了！而這回我們選上的是位於高山路麥當勞對面的餐廳購買Tour Package ，

店裡的小妹還算誠懇，經過討論還是決定買張貴桑桑的機票去清邁吧！有沒有看到泰國的A&F有多氾濫！可以去泰國買回台灣穿，但是還是別在泰國穿了，因為個人覺得徹底融入泰國的感覺還是怪怪的！

另外臨時決定在這裡買明天出發的Damonoen Saduak Floating Market的行程，一人200TB，便宜，

距離1點的午餐約會還有點時間，先吃份海南雞飯開胃好了，這位阿桑還真衛生，沒有雙手萬能，

這盤海南雞飯的口味幾乎能跟正統新加坡的海南雞飯媲美了...不錯！

飯後再買瓶泰式柳橙汁解渴，

一瓶25TB小貴，這瓶是我們在泰國的第一瓶路邊現榨果汁也是最後一瓶，因為我們發現有人在路邊隨手回收瓶身，當然也包括我們喝完還拿在手邊的這瓶，原來這些瓶身都是路人飲用完後直接回收填裝，不知道有沒有洗過.....XD

正午的高山路，沒有夜晚的臃塞、吵雜，只有慵懶、隨性的自在氣息！

若想看民族大融合或是想知道曼谷哪邊便宜來這裡向背包客探消息就對了！

《碎碎唸》好啦！好啦！泰國遊記FLORA已經很努力的在整理了......照片太多，每回打開電腦就會自動略過泰國這個資料夾，找省事一點的來寫....SORRY，現在開始會加減寫一些跟大家分享啦！

抵達曼谷的第一個早晨最重要的就是得到火車站購買平安夜的曼谷往清邁臥鋪火車票，這一切都只能怪FLORA自己白目，明明就能是先網路下訂的，就為了省那300TB手續費再加上大家都說現場一定買的到，結果出發前2天網上查座位時發現除當班客滿外，還當天班班客滿勒！OH！MY GOD...幸好好心的泰國當方還熱心回信說就我們當天來等候補看看，所以這天我們一早就先來火車站碰運氣！

華南蓬(Hualumphong)火車站，站內瀰漫一股很泰國的氣味，建築也很道地，雖說距離平安夜還有2天，但是火車站已經有許多排隊買票的人潮了，晚上5點過後這裡更擁擠，因為泰國國內長途夜行火車幾乎都是6-7點發車的，所以這時除了大批當地返鄉居民外，當中還會充斥不少金髮藍眼的外國背包客，

此時，白天車站裡大多是攜著大包小包的遊子，

時而仰頭望著天花板發呆，時而規律性的點頭打瞌睡，一切都只為等待一張回程車票，

車站的1-2號櫃檯可排隊購買預售票，其他櫃檯則是販賣當日車票，我們才剛跟櫃檯人員說了平安夜日期，服務人員卻連想都沒想就回覆說沒了XD....

貢龜後，站在你身後的女子會上前詢問是否要幫忙購買行程或車票，這一切就像連鎖企業一樣，我們帶著聽取新資及詢價的心情答應了她，

心中有著不安的心情，我們隨著女子帶領走過暗道直到車站二樓旁的小店家，不怕...因為車站的攜槍武警超多，我想隨便一喊應該都會引起注目吧！

開始議價問行程，從對話中也可以了解目前的旅遊新資，包括背包客的最愛夜行巴士、水上市場...等！首先我們當然就得解決車票的問題，果然這晚的睡舖就算有錢也買不到了，他建議我們可以考慮夜行巴士和飛機，不想多花時間和體力搭乘夜巴，順勢詢問了機票價位，果然小貴，哈拉一陣我們還是決定轉換陣地到背包客朝聖聖地─高山路(Kau San Road)買行程碰運氣！

道地泰式風味的華南蓬火車站，下回見！

要從華南蓬火車站前往高山路，有二種方式，一是搭乘5號巴士，二是搭乘TAXI〈嘟嘟車強烈建議不要搭乘〉，

公車站就位於火車站後方，因為一直等不到公車，所以這回我們還是偷懶搭了TAXI，

可愛車掌小姐的笑容，道盡我們這回在泰國遇見的當地熱情！

 延伸閱讀：

 【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】泰國曼谷道地各式交通工具大解析(上)

 【2007天使玫瑰‧甜蜜之城】泰國曼谷道地各式交通工具大解析(下)

 火車時刻表及網路購票網站：http://www.traveller2000.com/train/schedules.htm

抵達泰國的第一晚因為出關就多花了我們近二小時，搭車到飯店已經快9點，原本想去SIAM區的百貨公司解決晚餐，辦好CHECKIN、整理行囊後若要再去百貨公司應該已經關門了吧！所幸決定第一晚就在旅館附近的夜市小吃攤解決，

Bangkok City Suite 左手邊的天橋下方即有幾家零散的夜市小吃攤，說曼谷是個不夜城真的不假，愈晚愈熱鬧，

第一攤，我們來到一家湯麵攤，滿滿的泰文讓人不知道該如何點餐，隨便以手任意指著招牌上的菜名，這回我指的是左下角25TB那樣，在點餐的當下你根本不知道你這回將吃到哪樣餐點，還真讓人不安，

接著，老闆拿出一捆黃色泰國傳統細麵，水煮、瀝乾，接著以《拇指及無名指觸摸其麵質熟度》，接著倒入碗中備用，

PS:現在寫遊記才會覺得可怕，當時在場似乎也沒留下那麼深刻的印象！雖然看似不衛生，但是腸胃超敏感的我倒是都沒拉肚子呢！

接著在麵中加入少許魚露等調味，上頭再以雙手灑上一些蔥末、紅蔥酥等香料提味，我只能說泰國人真是雙手萬能，

上桌，其實就和台灣的陽春麵很像，幾片叉燒肉片、高麗菜、蔥末、高湯和泰國細麵組成一碗相當道地的泰式湯麵，細麵富有彈性和咬勁，搭配的高湯甘甜清爽不油膩，叉燒肉片更是外酥內軟，肉質處理的剛剛好，不柴，整體表現來說，不錯！

接著再到隔壁的烤肉丸攤捧場，

看來歷經滄桑的老伯很認真的烤著肉串，這回更慘了沒招牌，沒價位，老伯的英文程度更是連數字都聽不懂，算了，一樣隨手比了其中二枝看來比較順眼的肉串，多少錢不知道！

這攤專賣肉串，也有賣烤香蕉，看來實在有夠道地與傳統，

肉串烤熱後沾取特調醬料即可食用，醬料有分辣與不辣，其實口感都差不多----超難吃！付錢後才知道一支5元，不貴啦！難吃就原諒他吧！

不誇張這樣吃下來我和老公還不會飽呢！接著我們又看到一家賣Pad Thai的小攤，ㄟ...又不會點了！這回所幸跟老闆說要跟隔壁吃一模一樣的，吃完有問老闆這道菜的菜名，是左上角那個25TB的....右下角40TB的分別為蚵仔煎與蝦仁煎吧！

Pad Thai是泰國當地最道地的國民小吃，先打上一顆蛋接著加入河粉翻炒，

接下來這是Pad Thai靈魂，豆仁、花生粉等，

繼續翻炒均勻，

這就是泰國小市民的寫照，

小吃攤的桌上都會放一組調味料有味霖、醋、糖、花生粉和辣椒，爆恐怖....

Pad Thai上桌，甜甜的泰式炒麵，麵Q相當有嚼勁，加上些許豆芽及花生粉佐味，相當合我們的口味，尤其是那搭配Pad Thai的蛋白及蛋黃香氣，好吃！不過下回可以請老闆花生粉少加點，太甜了！

老闆隨Pad Thai送上可搭配的檸檬、香蒜及另一項不知名的香料，怕怕，不敢品嘗，因為他是從別桌沒吃直接拿過來的，看那香料氧化的程度，沒意外是從下午擺到晚上，^^

吃完Pad Thai大約已經有9分飽了，回家的路上又看到有人在賣煎餅，忍不住又湊上，老闆以熟練的手法在鐵盤上抹上一層麵糊，

接著依照客人挑選的口味添加於麵糊上，小攤上有奶油、鮪魚、玉米、火腿、雞蛋等口味供顧客選擇，

待麵糊熟成即可將內餡翻面包裹，

我們買了二個雞蛋一個火腿，一個3TB，雞蛋比較好吃，麵糊奶香加上雞蛋及黑胡椒粉提味，有點像台灣蛋餅的口感，很好吃，火腿就沒那麼可口了！或許是主角火腿表現太不出色了！

這一晚吃來平均每人花了近百元，說來泰國物價低沒錯，但是一晚25TB的湯麵實在無法讓我們這二個貪吃的旅人飽腹，害我們硬是多吃了好幾樣，結果一餐平均物價和台灣一個便當同價，難怪泰國沒胖子！因為她們食量都好小！

泰國小吃攤充滿各種驚奇，雖然看似不衛生，但是我們還是最愛和泰國人一起吃路邊攤！便宜有趣！

之後泰國遊記可能會出現很多《這個、那個...的辭彙》大家要有心理準備！

PS：換算匯率  台幣:泰銖=1:1.02

(照片取自「曼谷愛情故事」官網)

去年底從泰國回來後一直有件事情想做，想找找我們曾在Chatuckak Weekend Market聽到的一首在那裡紅到翻天的泰國歌曲，終於，在農曆年前從朋友傳給我的BLOG背景音樂裡聽到，那首歌是曾在情人節口碑試映，並將於2月27日正式上映的「曼谷愛情故事」主題曲─อยากรู้ แต่ไม่อยากถาม『想問 .. 卻不敢問』！ 演唱者Calories Blah Blah是泰國最著名的美聲組合，演唱過眾多膾炙人口的歌曲，這首歌曲原本收錄在GMM唱片公司的美聲男合輯《Voice males》專輯中，由於歌詞和《曼谷愛情故事》的劇情不謀而合，後來被導演相中，重新編曲後作為影片的主題曲。可惜就目前所知，在「曼谷愛情故事」裡佔有極大部分的配樂原聲帶並未對外販售，台灣的中文主題曲目前為曹格所演唱的單數，

還未看過電影完整版，只看過音樂MV和相關預告片，題材不算新穎，但是拍攝手法浪漫、唯美，男主角泰味十足，但是很有個性，

對於泰國的記憶依稀浮現腦海，電影配樂原聲帶相當動人！

導演的一席話：愛情是不受限制的，愛情是平等降臨在每一對情侶上。如果愛情可以讓人不再寂寞，為什麼有人會選擇拒絕它！

這些原因讓我也買了電影票，期待著他到底會帶給我怎樣的衝擊！

《有關超好聽主題曲『想問 .. 卻不敢問』中文歌詞 》

 曲名：อยากรู้ แต่ไม่อยากถาม ( Yak Lhu, Tae Mai Yak Tham ) 環球音樂發行。

歌手：Calories Blah Blah

1. ได้ชิดเพียงลมหายใจ แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน     只能用呼吸靠近你 這一段時間陪在你身邊
แค่เพื่อนเท่านั้น แต่มันเกินห้ามใจ         我們只是朋友 這樣的關係進退兩難
ที่ค้างในความรู้สึก ว่าลึกๆเธอคิดยังไง        在你心裡的深處你怎麼想
 รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน        如此愛你 可是說不出口
อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้ มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย       在我心中的話 我只能保留
 เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร       可是只能這樣我就已滿足了
 เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ       你愛我嗎 你有沒有看到我在這裡
 แต่ไม่อยากถาม กลัวว่าเธอเปลี่ยนไป        我們的感情到底是什麼

2. ไม่ถามยังดีซะกว่า เพราะฉันรู้ถ้าเราถามกัน         你愛我嗎 這是我最想要知道的事
 กลัวคำๆนั้น อาจทำร้ายหัวใจ       可是我不敢問 因為怕你會變 (因為怕我無法接受)
อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้ มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย        不要問比較好 我知道如果問了之後
 เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร     可能你的那句話 會傷到我的心
 เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ       跟著你 心在跑 靜靜的夜裡 想要哭
 แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว         你在他的身旁 哭了更明白

3. เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ      跟著你 心在跑 靜靜的夜裡 想要哭
แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว     Dear You 你在我的身旁 愛還在不在

《有關電影介紹》

有一天，幸福突然降臨在他們眼前，卻不知道該拒絕它還是逃開，幸福對他們而言，既靠近又遙遠。這段愛情故事…雖然不應該發生可是如果它來臨了…就沒有任何障礙可以阻擋。

 雲(Rattanabalang Toesawad)是個冷酷無情的殺手，除了媽媽與唯一的弟弟霧(Weeradij Srimalai)，以殺人為目標過日子的他，從沒奢望過任何感情，也從來沒愛過誰...

石(Chaiwat Tongseng)即富有又英俊，生活舒適還有個美麗的女朋友，當差的他每天一成不變的就是抓壞人與辦案，雖然他從不相信宿命生活一切圓滿，但總覺得少了什麼，似乎在人生的另一端還有著什麼在等待他去追尋...

這兩個天南地北的人，一個是黑一個是白，一個是殺手一個是目標，卻在雲見到了石之後而走向命運劇變的開端，本來該殺了石的雲，卻下不了手，而讓兩人成了黑道追殺的目標。躲避的過程中，雲為了保護石而受了重傷，在石細心的照顧下漸漸復原，而超越友誼的情愫也在兩人心中滋長。

 對於這份同性之愛，會是自己尋找了一輩子的感情嗎？或者只是短暫的情感？猶豫不已的雲選擇了逃避，與執著的石展開了你追我躲的遊戲。 究竟雲與石會不會有幸福美滿的結局？好不容易相會的兩人，會選擇如何面對自己心中的情感？

本片是泰國第一部於戲院上映的同志電影，並獲選為2007年比利時國際獨立電影展的最佳影片，參展2007年香港同志電影節開幕片。

 已執過共六部電影的導演普 安農(Poj Anon)，也說到這是他這輩子最想拍的電影題材，本片也是他首度編寫劇本，相較於以往泰國的同志電影總是涉及人妖相關的題材，或是鬼片與功夫片的題材，他更希望跳脫既有的模式，拍攝一部浪漫唯美的新同志電影。有時候在愛情世界中，女生不一定是男生的最後一個答案，往往這樣的愛情很多人不敢承認，但男生之間的愛情其實比想像中的永久，他認為愛情是不受限制的，愛情是平等降臨在每一對情侶上。

在《曼谷愛情故事》中兩個不同背景的男子因一場無情的殺戮而相遇，進而產生愛情。不管你是不是同志，都會為片中兩人刻苦患難的真摯感情而深深感動。

 導演普 安農在影片中也運用了MV式的拍攝手法，讓音樂串行在每個場景間，讓兩人之間的濃烈情感表現於言語之外，冷色調與唯美的運境，呈現出光鮮亮麗的曼谷大都會下的不同風情，與晦暗隱蔽的灰色角落。

台灣上映日期：2008/02/27

官方部落格 http://blog.pixnet.net/bls2008

 相關售票方式請見：http://blog.pixnet.net/bls2008/post/12855836